A simple vista


De Yael frankel
Illustrated by Yael frankel

All girls and boys have a friend, imaginary or real, who accompanies them, who is part of them and who complements them. He is a companion of games and secrets, who with his eyes says more than with words. This book is about the friendship between a girl and a bear, about the complicity that they build by sharing adventures and adventures. An album book that poetically complements text and image to create a universe of friendship and love. 

The White Ravens 2015

Award winning book The White Ravens, 2015.

Also available in ebook:


Recommended for 4 to 8 years
Binding: Hardcover
Size: 20 20 cm x
Pages: 32
Vintage: 2014
ISBN: 978-956-9330-12-4


"At first glance the huge bear and the little girl are totally different, but in reality they are accomplices whose hearts beat together and understand each other without words. The text and images focus exclusively on the two protagonists: the peaceful and impressive bear and the delicate and cheerful girl and with a few simple sentences, the girl describes this jovial and unique relationship that is based on security and trust, loyalty and affection, faithfulness and individuality. Soft pastel colors dominate the illustrations, highlighting only the bright red hair of the girl. In a poetic and associative way, the images present this small universe of friendship and love. " -The White Ravens, 2015


Yael frankel, Argentine, writer and illustrator of children's books, born in Buenos Aires. He has published with publishers in his country and in Colombia, Chile, Spain, Italy, France, Switzerland, China and South Korea. He exhibited his work at the Bologna Book Fair, Italy, in 2015 and 2016. His book A simple sight, edited by Amanuta, was included in The White Ravens catalog.